Warning: The originals photos, texts, films, music, etc ... of the period previous to 1921 year -see the Act of the US Congress about it - have no copyright and belong to the public domain. However, those same pictures, I process this blog, when I restore and paint the pictures, then the right of modification is produced, ie that are protected by full copyright law, in this case mine. Of course there are many more laws in the world, declared in the public domain photographs (which is the topic at hand), in very later dates to the aforementioned (Example: WWII, Korea, etc ...) .

Wednesday, October 19, 2011

Armored Cars in the World War One - INTRODUCTION TO THE BOOK PROYECT.


INTRODUCCIÓN

Este Blog, "ARMORED CARS IN THE WWI", pretende ser una pequeña muestra de mi trabajo para la elaboración de un libro sobre los Coches Blindados de la 1ª Guerra Mundial.

El título del libro:

"LOS COCHES BLINDADOS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL y otros Vehículos de Combate y Apoyo. Orígenes, 1ª G.M. y Conflictos de Posguerra (1900-1924).
Guía ilustrada (Una historia fascinante).
Texto e ilustraciones de José Luis Castillo.

ARMORED CARS IN THE WORLD WAR ONE & other Fighting and Support Vehicles. Origins, WWI & Postwar Conflicts (1900-1924).
Illustrated Guide (A fascinating story).
Text and illustrations by Jose Luis Castillo

El libro lo estoy escribiendo en español, aunque mi pretensión es editarlo en lengua inglesa.
Para la edición en inglés cuento con la ayuda de amigos historiadores ingleses que me ayudarían en la traducción. Yo me reservaría la supervisión técnica de los términos y conceptos vertidos en el libro.

Están incluidos, además de los Coches Blindados, los Cañones Autopropulsados (incluidos los cañones anti-aéreos), los Semi-orugas y los coches y motocicletas armados con ametralladoras. El libro no comprende el estudio de los Carros de Combate.

Abarca el período comprendido entre los orígenes, año 1900 (1896), hasta el año 1924.

El libro incluirá la clasificación sistemática de todos los vehículos existentes en este período: los vehículos básicos y las diferentes variantes derivadas de éstos. En total presentará más de 600 Vehículos de Combate diferentes, todos ellos identificados y clasificados. Una parte considerable de estos 600 vehículos es desconocida por el gran público y, en bastantes casos, por los especialistas.

El libro también incluirá otros tipos de vehículos: camiones y coches, especialmente aquéllos cuyos chasis sirvieron para crear, posteriormente, los vehículos de combate.

Aparecerá profusamente ilustrado con mis dibujos y con fotografías, ambos del tipo que podéis ver en este Blog.

La presentación de la gran mayoría de los vehículos poseerá una ilustración (perfil-color, a escala 1/72 ó 1/35), más una ficha técnica del vehículo, un texto con la descripción e historia del mismo, y las fotografías correspondientes.

El libro está ordenado cronológicamente. Contiene los capítulos siguientes:

1- Introducción - Aparte de la introducción propiamente dicha, contiene abreviaturas, conversiones de pesos y medias,  tablas comparativas de armamento, etc.

2- Antecedentes Históricos - Breve exposición que recoge los primeros vehículos de combate y las primeras experiencias bélicas.

3- Primera Guerra Mundial (1914-1918) - Descripción cronológica y por países ordenados alfabéticamente. Incluye desde los primeros vehículos blindados hasta los del año 1918. Incluye más de 30 países (beligerantes y neutrales). Contiene la descripción de más de 500 vehículos de combate sobre ruedas o semi-orugas.

4- Guerras de Continuación y Nuevos Países (1918-1924) - Período de Posguerra. Descripción de los vehículos blindados sobre ruedas de 14 países. Contiene la descripción de más de 75 vehículos de combate sobre ruedas aparecidos después de 1918.

5- Miscelánea - Contiene 17 epígrafes como complemento de los capítulos anteriores.

6- Índices - Contiene los 7 epígrafes siguientes: Índice General, Índice por Países, Índice por Años, Índice por tipo de Vehículos: Ambulancias, Bicicletas, Camiones, Coches, Coches Blindados, etc., etc. Y otros 3 epígrafes más, que incluyen notas y bibliografía.

Esencialmente, el libro está dividido en cuatro partes fundamentales: Primera Guerra Mundial, Posguerra, Miscelánea e Índices, partes que son tratadas independientemente.

La parte dedicada a la Primera Guerra Mundial comprende los siguientes capítulos: "Países Aliados", "Imperios Centrales", "Otros Países Beligerantes" y "Países Neutrales".

Cada capítulo está ordenado alfabéticamente por países. Los vehículos comprendidos en ellos están ordenados cronológicamente.

Cada país presenta una precisa introducción histórica sobre las particularidades del origen, formación y uso operativo de los Coches Blindados.

Al final de la exposición de cada país, aparecerán unas Tablas de Organización y Equipamiento (TO&E) ilustradas.

Lo anteriormente expresado sirve para la parte del libro dedicada a los conflictos bélicos de la Posguerra, auque en este caso no existen capítulos, simplemente aparecen los países por orden alfabético.

Los años posteriores a la 1ª Guerra Mundial, desde 1918 hasta 1924, se caracterizan principalmente por la continuación de la Guerra Civil Rusa (1917-1923). Asimismo por los conflictos bélicos de corte nacionalista derivados directamente de ésta. También por otros conflictos, derivados de los Tratados de Posguerra.

Durante la Posguerra fueron utilizados los mismos vehículos de combate usados en la Gran Guerra, y fueron utilizados frecuentemente por usuarios distintos a los de sus países de origen.

En algunos casos, estos nuevos usuarios realizaron interesantes modificaciones sobre los modelos originales.

Durante este período también aparecieron nuevos vehículos de combate, aunque muy próximos a los anteriores en su concepto y diseño.

Por este motivo, así como por otros de tipo histórico, he optado por el año 1924 como límite del período de estudio de este libro.

Miscelánea e Índices son dos amplios capítulos que complementan los anteriores. Contienen: Listados de vehículos, armamentos de los vehículos, armas personales, uniformes e insignias, biografías, tablas comparativas, prototipos y patentes, etc., etc.


Consideraciones:


1- He contactado con algunas importantes editoriales, pero la propuesta de mi libro aún no ha encontrado una clara respuesta por parte de éstas. Por ello estaré encantado de recibir propuestas sobre la publicación de mi libro. Me gustaría poder publicarlo entre 2014 y 2018, con motivo del centenario de la Primera Guerra Mundial.

2- Existe un gran vacío bibliográfico respecto a los vehículos armados sobre ruedas durante el período 1900-1924. Excepto un reducido número de publicaciones dedicadas a los vehículos de la 1ª G.M. (gran parte de las cuales se refiere a los Carros de Combate), durante 100 años (con la excepción del libro de B.T. White), no ha existido ningún libro que dé una visión global de los Coches Blindados, antes, durante e inmediatamente después de la 1ª G.M.

En muchas ocasiones hay que recurrir a libros sobre la 2ª G.M. (cuando dedican un espacio a los orígenes de determinado tipo de vehículos), para obtener una información complementaria.

No puedo omitir mencionar la existencia de importantes libros y trabajos sobre los Coches Blindados de determinados países en esa época. A destacar las obras de David Fletcher, Maxim Kolomiets, Alain Gougaud  y otros destacados autores.

Todas las obras existentes sobre este tema son susceptibles de corrección, sea por sus errores de identificación, clasificación, descripción, etc., sea por sus omisiones, las cuales pueden resultar de tanta gravedad como los mencionados errores.

3- Como, evidentemente, dichos errores y omisiones perjudican y confunden al lector, en el presente Blog voy a dedicar una sección a exponer y corregir esta permanente fuente de desinformación. También ofrezco mis servicios a las editoriales para identificar correctamente los vehículos de esta época. Al menos hasta la publicación de mi libro. Después sólo tendrán que consultarlo.



No comments:

Post a Comment